如何將柏忌救成平標準桿 @ hankhkh

如何將柏忌救成平標準桿
How to Turn Bogey Into Par
當情況變得更艱難時，想一切一推也會更困難。以下是如何時常辦到的要領。
Goosen是去年的PGA巡迴賽的救球王，在錯失果嶺後，他有66.1%的救平標準桿機會。
BY RETIEF GOOSEN WITH DAVE ALLEN
PHOTOS BY FRED VUICH

美國公開賽可以算是球壇中最艱難的，我則認為，「盡量放馬過來！」我喜歡打像Southern Hills（我2001年拿冠軍的地方）與Shinnecock（去年美國公開賽的場地）這種球場，你要使出渾身解數才能打出70桿的成績。
●美國公開賽是在於救球，而不是打出博蒂。相信我，只要能將五桿轉換成四桿，你得桿數會降得比開球多15碼來得快。接著是四種果嶺邊球得打法，必能為你救平一些標準桿。
Retief Goosen won the 2001 and 2004 U.S. Opens and is currently the fifth-ranked player in the world.

以相同速度上下桿。	●推進關鍵球 MAKE PRESSURE PUTTS 在快速果嶺上，動作要放慢。去年美國公開賽的最後一輪，我推得相當好（24 推，其中有11次的一推），但是直到第17洞，我跟米寇森的數字差不多（他 22 推，我21推）。他的球比我遠一些，他推得有些過頭，以那種果嶺速度，是很容易三推的。這就是那一場比賽的關鍵點。請做：我喜歡果嶺超快速的情況，因為我可以輕易地推過球。節奏是關鍵所在：你要讓桿頭的上下擺動步調相同。果嶺速度越快，桿頭通過的就要越慢。我在滑溜的果嶺上，我的推法會盡可能地慢。請勿：不論果嶺有多快，桿頭都不能慢到停下來。大部份的球友不是上桿太大然後下桿時減速，就是上桿太短、接著過度加速推過。保持相同的速度讓球滾出去即可，如左圖所示。

	Goosen（古森）說：「我從來沒找過推桿教練。在我小時候，父親應該教過我怎麼握桿及怎麼推，不過我是從尼克勞斯的書Golf My Way及湯姆華生與班侯根的書加以學習的。」關鍵數字：Goosen在去年美國公開賽的最後九洞只用了11推，包括連續五個一推桿（Shinnecock Hills從第13至第17洞）。
站姿：手臂自由下垂良好的站姿是，兩手臂可以自然地下垂（1），感到最為地自在。接著，雙手握到握把上（2）。肌肉上不要有額外的壓力。雙臂與雙肩應該放鬆，不可緊繃，握壓相當的輕。之後，只要前後擺動雙肩即可。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

瞄準轉折的最高點。

關鍵數字：在去年的16場的PGA巡迴賽中，只有14次的三推桿（或是 1.4%），居巡迴賽之冠。

●判讀草紋與其它重點
READING GRAIN AND MORE KEYS
果嶺看起來閃亮或不是？繞著洞走一圈看看草紋。如果草是平躺的（往你的反方向），它的顏色會是淺亮顏色，往那個方向的推桿會比較快。如果是暗顏色的，就是逆草的情況，球速會慢一些。
‧因為速度快而放慢推桿動作，你必須預期轉折會變大。果嶺速度慢，你可以推得重一些，轉折也就會比較小。
‧面對大轉折的推桿，我會找出轉折的最高點並想像球滾過那一個點（一個草顏色較深的點、或是補過的凹痕等等），再往洞口流去。大部分推桿的操作過程都相似：我先在球前幾呎的地方找一個點，與我想要的出球方向成一直線，再筆直地送球通過那一個點（左圖）。
‧我的推桿握法與尼克勞斯的相似，我的雙手相當的開放，而不是握在正面頂端。球桿比較是握在手掌之中，並不是在手指之中（下圖）。這可以讓手腕鎖住得更好，讓桿面方正地通過觸球久一些。

圓弧溝槽線
Goosen使用由Yes公司所出的一款C-Groove推桿來贏得兩次的美國公開賽。設計師是歐洲人稱推桿博士的Harold Swash所設計，這種推桿的溝槽線嵌入桿面有20度。這些溝槽線在觸球時有助於抓住球，讓球可以帶著前旋向前滾出去。
理論上，球比較不會跳離桿面，比較有機會留在路線上。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

桿面在起桿的時後是關閉的。	●切到補進的範圍 CHIP IT TO TAP-IN RANGE 採陸路前進我打起撲球的球桿可以從4號鐵桿到高拋挖起桿。以下是我的決策過程：如果落球區的地緊實、或是一個上坡且果嶺周圍的草剪得很短，我會選擇用7號鐵桿打低滾球。讓球沿著地面滾，比較好控制距離。如果你是打劈起球至洞邊，失誤的空間就比較小。讓球用滾的接近洞，你會比較有機會救平標準桿。 ‧當我選擇低滾起撲球時，我喜歡讓球帶左旋。這樣子球的正旋會比較多，滾動得也多。如何打出左旋起撲球 ‧採用較窄的站位，兩腳跟間隔二到三英吋，球擺在對齊前腳大拇指的地方（下圖）。桿身往目標方向傾，雙手在桿頭之前。 ‧往內側上桿，桿面關閉（左上圖）。現在，重點來了：當桿頭接近處球時，兩手腕稍微翻轉，在送桿時讓桿面對向目標左側（左下圖）。因為桿頭的釋放，球會帶著左側旋增加滾動的能力。
兩手腕稍微翻轉來製造球的左旋。
兩手腕稍微翻轉來製造球的左旋。	關鍵數字：Goosen在去年的Shinnecock Hills美國公開賽的四輪比賽中，在名為Redan Hole（角堡洞）的三桿洞的第7洞，都打出平標準桿的成績。在那一個星期，該果嶺的標準桿上果嶺率只有33.4%。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

保持桿頭在雙手之前好讓桿面角度達到最大。

關鍵數字：至今年名人賽為止，Goosen在他所打過的100個五桿洞之中，有58個博蒂出現，機率在58%，在PGA巡迴賽的該統計項目居冠。去年他在五桿洞的博蒂機率是55.3%，也是巡迴賽的冠軍。

Goosen的經驗談：「當我面臨麻煩時，我不會只是想著眼前要打的這一球。
我會立即專注在下一桿，讓自己準備好面對各種的可能。重點是在於保持樂觀。我會想著必須救平標準桿或是柏忌，而不是雙柏忌。」

● 高拋軟球
FLOAT IT HIGH AND SOFT
中距離的細膩劈起球
去年美國公開賽的關鍵時刻之一是星期天的第13洞。我的第二桿拉左相當的多，而面對一記40碼的長草區劈起球。很幸運的，我的球位是已經被觀眾踩平的長草區，我也很完美地將球落在果嶺邊緣。
˙在打任何的高拋軟球的時候，重點是在於通過觸球的那一刻得到最大的桿面角度。

以下是執行要訣：
˙加寬你的站位至少與肩同寬，球擺在中央線前方約兩英吋的地方。最重要的是，握把往後倒，以致於桿身是往反目標方向傾斜（下圖）。這會使得桿面後仰，讓面溝線是對向天空。桿頭幾乎是平貼著地面。
˙雙膝、雙臀與雙肩的方向是對著目標的左側一些。順著你的身體對向來下桿，像是打沙坑球一樣地斜切過球。通過觸球的時候桿頭應該還是在雙手之前（左圖），且桿面是開放的。千萬不可以做釋放動作：只要雙手一翻轉，桿面的角度就會減少很多。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


觸球之後桿面對向天空。 Goosen的經驗談：「大家都想知道我的內心是否像外在看起來一樣的冷靜。其實，我也會緊張，就像伍茲還有其他人一樣。我只是在壓力下、在必需成功的時刻下，可以有更好的專注力。你所歷經的壓力情況越多，你的勝算就越大，就越能適應壓力並學得如何去帶著壓力打球。」	● 沙坑的高空脫離 HIGH ESCAPE FROM THE SAND 關鍵是更完整的收桿米寇森跟我在去年最後一天的第17洞，都面臨一記相似的沙坑球，我們都犯了將球打到洞口上方的錯誤，形成很困難的推桿。我當時使用60度挖起桿，因為我需要球很快速地飛起來。那一球我打得很不錯，只可惜球沒有照我想像地往右轉。大部分的沙坑球都需要打出高飛軟球，以下是如何讓你從沙坑中一切一推的要領： ˙與高拋球相似，你需要將球往前面擺，大約是對齊左腳跟內側兩英吋的地方，並打開桿面。雙手應該與球對齊，或是偏後一些。 ˙上下桿幅度要比一般的劈起球來得大一些，收桿時雙手在左肩的上方（下圖）。完整的收桿是重點，讓你在通過觸球時仍維持一定的速度。桿面開放得越多，你就必須揮得越用力一些。關鍵數字：2004年Goosen在20-30碼的沙坑救球在GA巡迴賽排名第一，一切一推的機率高達72.2%。